Police probe into shooting of Jean is criticised in court